The body of civil law

to be a law unto oneself — être un peu original

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

practise law — Jurist/Juristin sein

Faculty of Law — juristische Fakultät

it's the law — das ist Gesetz

his word is law — sein Wort ist Gesetz

to become law — rechtskräftig werden

to pass a law — ein Gesetz verabschieden

is there a law against it? — ist das verboten?

according to or in or by or under French law — nach französischem Recht

by law — gesetzlich

by law all restaurants must display their prices outside — alle Restaurants sind gesetzlich dazu verpflichtet, ihre Preise draußen auszuhängen

he is above/outside the law — er steht über dem Gesetz/außerhalb des Gesetzes

what is the law on drugs? — wie sind die Drogengesetze?

in law — vor dem Gesetz

in law — Unwissenheit schützt vor Strafe nicht

a change in the law —

the law as it relates to property — die gesetzlichen Bestimmungen über das Eigentum

the laws of harmony — die Harmonielehre

one of the basic laws of harmony — eins der grundlegenden Prinzipien der Harmonielehre

(= operation of law) law — eine Anwaltspraxis haben

to go to law — vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten

to take sb to law — gegen jdn gerichtlich vorgehen, jdn vor Gericht bringen

to take a case to law — in einer Sache gerichtlich vorgehen, einen Fall vor Gericht bringen

to take the law into one's own hands — das Recht selbst in die Hand nehmen

law and order — Ruhe or Recht und Ordnung, Law and Order

the law (inf) — die Polente (dated inf), die Bullen (sl)

the law forbids/allows something to be done — nach dem Gesetz ist es verboten/erlaubt, etwas zu tun

break the law — gegen das Gesetz verstoßen

be against the law — gegen das Gesetz sein

be/become law — vorgeschrieben sein/werden

lay down the law on/about something — sich zum Experten für etwas aufschwingen

law enforcement — Durchführung der Gesetze/des Gesetzes

law and order — Ruhe und Ordnung

be above the law — über dem Gesetz stehen

outside the law — außerhalb der Legalität

there ought to be a law against it/people like you — so etwas sollte/Leute wie du sollten verboten werden

be a law unto oneself — machen, was man will

go to law [over something] — [wegen etwas] vor Gericht gehen; [wegen etwas] den Rechtsweg beschreiten

practise law — Jurist/Juristin sein

Faculty of Law — juristische Fakultät

law as an expression of class ideology — право як вияв класової ідеології (ідеології класів)

law as the instrument of the state — право як знаряддя держави

law based on judicial decisions — право, засноване на судових (прецедентних) рішеннях

law instructor at the university — викладач права в університеті

law never requires impossibilities — закон ніколи не вимагає неможливих речей

law of international economic relations — право міжнародних економічних відносин

law of international organizations — право, що регулює діяльність міжнародних організацій

law of the Constable and Marshall — військовий стан

law on the status of military serviceman — закон про статус військовослужбовців

законы, регламентирующие деятельность полиции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

police law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the employment and tactics of police or other civil agents organized to maintain order, prevent and detect crimes and promote obedience to civil regulations and authority. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• police law

DE

• Polizeirecht

FR

• loi de police

conjuratio,

bellum,

bella,

genus belli,

facinus,

discordia,

dissensio,

discidii specie,

irae,

acies,

arma,

aestus,

Mars,

busta,

victoria,

praeda,

mos consuetudoque,

just before: instituta civilia: conciliatio et societas,

facinus,

clamor,

robur,

curae,

quercus = corona civica (v. civicus, I.),

amor (opp. to naturalis),

jus civile est aequitas constituta iis, qui ejusdem civitatis sunt, ad res suas obtinendas,

sit ergo in jure civili finis hic: legitimae atque usitatae in rebus causisque civium aequabilitatis conservatio,

qui jus civile contemnendum putat, is vincula revellit judiciorum, etc.,

opp. jus naturale: quodam tempore homines nondum neque naturali neque civili jure descripto fusi, etc.,

ut si quis dicat jus civile id esse, quod in legibus, senatūs consultis, rebus judicatis, juris peritorum auctoritate, edictis magistratuum, more, aequitate consistat,

hoc civile (jus) quod dicimus (opp. causa universi juris ac legum),

de jure civili si quis novi quid instituit,

opp. jus nationum,

opp. jus praetorium, the precedents of decisions by the prætor: nam quod agas mecum ex jure civili ac praetorio non habes,

civile jus, repositum in penetralibus pontificum, evulgavit (Licinius),

jus civile per multa saecula inter sacra caerimoniasque deorum abditum, Cn. Flavius vulgavit,

inteream si... novi civilia jura,

scientia,

quaestiones,

officia,

civilium rerum peritus,

mersor civilibus undis,

is gravis annis non militaribus solum sed civilibus quoque abscesserat muneribus,

civilis res haud magnopere obeuntem bella excitabant,

in Quint. only once): quid enim civilius illo?

sermo,

animus,

parumque id non civile modo sed humanum etiam visum,

et humano ingressu,

incessu,

civile ingenium, mira comitas,

civile rebatur, misceri voluptatibus vulgi,

civilis circa amicos,

in cunctos,

si quicquam in vobis non dico civilis sed humani esset,

agere,

civilius,

civilissime,

conjuratio,

bellum,

bella,

genus belli,

facinus,

discordia,

dissensio,

discidii specie,

irae,

acies,

arma,

aestus,

Mars,

busta,

victoria,

praeda,

mos consuetudoque,

just before: instituta civilia: conciliatio et societas,

facinus,

clamor,

robur,

curae,

quercus = corona civica (v. civicus, I.),

amor (opp. to naturalis),

jus civile est aequitas constituta iis, qui ejusdem civitatis sunt, ad res suas obtinendas,

sit ergo in jure civili finis hic: legitimae atque usitatae in rebus causisque civium aequabilitatis conservatio,

qui jus civile contemnendum putat, is vincula revellit judiciorum, etc.,

opp. jus naturale: quodam tempore homines nondum neque naturali neque civili jure descripto fusi, etc.,

ut si quis dicat jus civile id esse, quod in legibus, senatūs consultis, rebus judicatis, juris peritorum auctoritate, edictis magistratuum, more, aequitate consistat,

hoc civile (jus) quod dicimus (opp. causa universi juris ac legum),

de jure civili si quis novi quid instituit,

opp. jus nationum,

opp. jus praetorium, the precedents of decisions by the prætor: nam quod agas mecum ex jure civili ac praetorio non habes,

civile jus, repositum in penetralibus pontificum, evulgavit (Licinius),

jus civile per multa saecula inter sacra caerimoniasque deorum abditum, Cn. Flavius vulgavit,

inteream si... novi civilia jura,

scientia,

quaestiones,

officia,

civilium rerum peritus,

mersor civilibus undis,

is gravis annis non militaribus solum sed civilibus quoque abscesserat muneribus,

civilis res haud magnopere obeuntem bella excitabant,

in Quint. only once): quid enim civilius illo?

sermo,

animus,

parumque id non civile modo sed humanum etiam visum,

et humano ingressu,

incessu,

civile ingenium, mira comitas,

civile rebatur, misceri voluptatibus vulgi,

civilis circa amicos,

in cunctos,

si quicquam in vobis non dico civilis sed humani esset,

agere,

civilius,

civilissime,

conjuratio,

bellum,

bella,

genus belli,

facinus,

discordia,

dissensio,

discidii specie,

irae,

acies,

arma,

aestus,

Mars,

busta,

victoria,

praeda,

mos consuetudoque,

just before: instituta civilia: conciliatio et societas,

facinus,

clamor,

robur,

curae,

quercus = corona civica (v. civicus, I.),

amor (opp. to naturalis),

jus civile est aequitas constituta iis, qui ejusdem civitatis sunt, ad res suas obtinendas,

sit ergo in jure civili finis hic: legitimae atque usitatae in rebus causisque civium aequabilitatis conservatio,

qui jus civile contemnendum putat, is vincula revellit judiciorum, etc.,

opp. jus naturale: quodam tempore homines nondum neque naturali neque civili jure descripto fusi, etc.,

ut si quis dicat jus civile id esse, quod in legibus, senatūs consultis, rebus judicatis, juris peritorum auctoritate, edictis magistratuum, more, aequitate consistat,

hoc civile (jus) quod dicimus (opp. causa universi juris ac legum),

de jure civili si quis novi quid instituit,

opp. jus nationum,

opp. jus praetorium, the precedents of decisions by the prætor: nam quod agas mecum ex jure civili ac praetorio non habes,

civile jus, repositum in penetralibus pontificum, evulgavit (Licinius),

jus civile per multa saecula inter sacra caerimoniasque deorum abditum, Cn. Flavius vulgavit,

inteream si... novi civilia jura,

scientia,

quaestiones,

officia,

civilium rerum peritus,

mersor civilibus undis,

is gravis annis non militaribus solum sed civilibus quoque abscesserat muneribus,

civilis res haud magnopere obeuntem bella excitabant,

in Quint. only once): quid enim civilius illo?

sermo,

animus,

parumque id non civile modo sed humanum etiam visum,

et humano ingressu,

incessu,

civile ingenium, mira comitas,

civile rebatur, misceri voluptatibus vulgi,

civilis circa amicos,

in cunctos,

si quicquam in vobis non dico civilis sed humani esset,

agere,

civilius,

civilissime,

decretum, epistola, rescriptum), e. g. of the ediles,

of a tribune of the people,

of a dictator,

of the consuls,

of the proconsuls,

of Caesar in the civil war,

of the emperor,

edictum et ladorum ordinem perlegere,

his mane edictum,